ترجمة اغنية enrique iglesias no me digas que no من الاسبانية الى الانجليزية و العربية

No Me Digas Que No

Ay ay ay no me lastime mas el
corazon

Que no tengo siete vidas como

un gato

Ni mala intencion

Yo no soy como un juguete de

tu diversion

No me trates como un nino que

perdido va sin direccion

No me digas que no

No me digas que no

Yo me quedo contigo aunque
sea prohibido

No digas que no

No me digas adios

No me digas adios

Que tus labios no mienten yo se

lo que sientes

No digas que no

No me digas que no quieres

arreglar ;a situacion

Vencer en ti ese fuego y esa

pasion

Que antes sentias cuando me

mirabas

Que antes sentias cuando me

tocabas

Si te vas

No se que are

Eres la razon por la cual seguire

Aqui

Esperando por ti

Hasta que tomes tu decision y

vengas a mi

No me digas que no

No me digas que no

Yo me quedo contigo aunque

sea prohibido

No digas que no

No me digas adios

No me digas adios

Que tus labios no mienten yo se

lo que sientes

No digas que no

Sigue ese ruido (hey hey)

Acercate y vente conmigo

Si lo consigo (hey)

Puedo ser tu novio

Tu amante

O tu amigo

Ella me mira yo la miro

(hey)

Suspiros

(hey)
Sentidos

Revolcamos en la cama

Y se me aceleran los latidos

Mirame no me digas que no

Que la noche acaba de empezar

Nos espera nuestra abitacion

(ehh..tu mirada me dice que

quieres)

No me digas que no

No me digas que no

Yo me quedo contigo aunque

sea prohibido

No digas que no

No me digas adios

No me digas adios

Que tus labios no mienten yo se

lo que sientes

No digas que no [2x]

Don't Say No to Me

لا تقولي لي لا

Ay ay ay don't hurt my heart any more
ايا ايا ايا لا تجرحي قلبي بعد الان

I don't have seven lives like
انا لا املك سبعة ارواح

a cat
مثل القط

Nor bad intentions
و لا نوايا سيئة

I am not like a toy for
انا لست مثل لعبة
your amusement
لتسليتك

Don't treat me like a child who
,لا تعاملني مثل الطفل الدي

lost, goes without direction.
فشل -دهب من دون وجهة محددة

Don't say no to me
لا تقولي لي لا
Don't say no to me
لا تقولي لي لا

I'll stay with you even though
سابقى معك بالرغم من

it may be forbidden.
ان هدا من المحتمل ان يكون حراما

Don't say no to me
لا تقولي لا لي

Don't say no to me
لا تقولي لا لي

Don't say goodbye to me
لا تقولي وداعا لي

Don't let your lips lie, I know
لا تدعي شفتيك تكدب

what you feel
اعلم ما تحسين به

Don't say no to me.
لا تقولي لا لي

Don't tell me that you don't want

لا تقولي لي انك لا تريدين
To fix the situation
اصلاح الوضع
To conquer in you that fire and that
لتقهري هاته النار بداخلك
passion
و هاته العاطفة
That you felt before when you
التي شعرتي بها من قبل ان
looked at me
تنظري اليا
That you felt before when you
التي شعرتي بها من قبل ان
touched me
تلمسيني

If you go away,
ان دهبتي بعيدا

I don't know what I'll do
لا اظن انني سافعل

You are the reason that I will continue
لانكي السبب الدي ساواصل من اجله

Here
هنا
Waiting for you
في انتظارك
Until you make your decision and
الى ان تاخدي قراركي و
Come to me
.تاتين اليا

Don't say no to me
لا تقولي لي لا

Don't say no to me
لا تقولي لي
لا

I'll stay with you even though
سابقى معك على الرغم
it may be forbidden.
من ان هدا من المحتمل ان يكون حرام

Don't say no to me
لا تقولي لي لا

Don't say no to me
لا تقولي لي لا
Don't say goodbye to me
لا تقولي لي وداعا
Don't let your lips lie, I know
لا تدعي شفتيك تكدبان -انا اعلم
what you feel
ما تحسين به
Don't say no to me.
لا تقولي لي لا

Follow that noise (hey hey)
اتبعي هاته الضوضاء
Come close and come with meا
قتربي و تعالي معي
If I get it (hey)
ان حصلت عليها -هاي
-

I can be your boyfriend
استطيع ان اكون حبيبكي
Your lover
عشيقكي
Or your friend
او صديقكي
She looks at me I look at her
هي تنظر الي -انا انظر اليها
(hey)هاي
Sighsالتنهدات
(hey)هاي
Feelingsالمشاعر
We roll around on the bed
نحن نلتف حول السرير

And my heartbeat speeds up.
و دقات قلبي تتسارع

Look at me, don't say no to me
انظري الي لا تقولي لي لا
The night just began
الليلة بدات
Our room waits for us
غرفتنا تنتظرنا
(ehh...your look tells me that
اوووه مظهركي يخبرني انكي
you want to...)
تريدين ان.........

Don't say no to me
لا تقولي لي لا
Don't say no to me
لا تقولي لي لا
I'll stay with you even though
سابقى معكي على الرغم
it may be forbidden.
من ان هدا من المحتمل ان يكون حرام
Don't say no to me
لا تقولي لي لا
Don't say no to me
لا تقولي لي لا
Don't say goodbye to me
لا تقولي لي وداعا
Don't let your lips lie, I know
لا تدعي شفتيكي تكدبان - انا اعلم
what you feel
ما تشعرين به
Don't say no to me.
لا تقولي لي لا

ترجمة اغنية enrique iglesias no me digas que no من الاسبانية الى الانجليزية و العربية

» ترجمة اغنية Enrique Iglesias - Escape
» ترجمة اغنية Enrique Iglesias - I Have Always Loved You
» ترجمة اغنية enrique iglesias i like it للعربي
» ترجمة اغنية enrique iglesias i like it للعربي
» ترجمة اغنية enrique iglesias you are my number one للعربي